Nebo vás poslal Jack Crawford na poslední výzvědy, než vám oběma ten případ vezmou?
Или вас Крафорд шаље да се по посљедњи пут улизујете пре него вас обоје скину са случаја?
Víš, jak je ten případ složitý?
Znaš li koliko je neobièan ovaj sluèaj?
Může vás držet měsíce ve vazbě, dokud si ten případ nepřipraví.
Može vas uhapsiti i zadržati mesecima dok gradi sluèaj.
Myslím, že tohle není ten případ.
Siguran sam da to nije sluèaj.
Mí lidé se dostali k důkazům, které by mohli ten případ znovu otevřít.
Moji ljudi su naleteli na dokaze koji bi mogli da ponovo otvore sluèaj.
Myslí si, že ten případ rozlousknul.
On misli da ste rešili sluèaj. - Šta?
Když jsi mi ten případ ukázala, říkala jsi, že se to vztahuje jen na umlácení.
Kada si mi iznijela ovaj sluèaj, rekla si da je ogranièen na premlaæivanje.
Proč se o ten případ tak zajímáte?
Зашто вас толико занима овај случај?
Jen, že ji zabili a ten případ se nikdy nevyřešil.
Рекла ми је само да је убијена и да случај никад није решен.
Řekneš mu, jak kancelář prokurátora ten případ odložila?
Raæi æeš mu kako je okružni pravobranilac odustao od sluèaja?
Poručíku, chápu kolik, pro vás ten případ znamená.
Poruènièe, shvatam koliko vam ovaj sluèaj znaèi.
Vedeš tajné rozhovory, vystavuješ si povolení beze mě, a můj bratr, který vyšetřuje ten případ zmetra, našel na nástupišti tohle.
Vodiš te tajne razgovore, izvršila si pretragu bez mene, a tim mog brata je istraživao u podzemnoj... i pronašao ovo na stanici.
Když jsi byl pryč, média se o ten případ začala opět zajímat.
Dok si bio odsutan mediji su se ponovo zainteresovali.
Takže navzdory vaší neschopnosti jsme ten případ vyřešili.
Тако да, упркос вашој неспособности, решили смо овај случај.
Proč je ten případ před tatínkovým soudem, Nejvyšším soudem?
Zašto je taj sluèaj iznet pred tatin sud, Vrhovni sud?
Říkala jste, že ten případ pustíte, a teď vás potkám před domem, kde bydlí Taťána.
Kao, ne mešaš se, a zatièem te pred Tatjaninim stanom.
Nemyslím si, že je to ten případ.
Ne mislim da je ovo meritorno.
Pak pojďme ten případ u soudu vyhrát.
Onda, daj da dobijemo sluèaj u sudnici.
Ten případ mohl zůstat otevřený pár let.
TAJ SLUÈAJ JE TREBAO DA OSTANE OTVOREN NEKOLIKO GODINA.
Poslyšte, byl jsem hlavní vyšetřovatel Johna Kerryho v senátní podkomisi, která ten případ vyšetřovala.
Slušajte, bio sam vodeæi istražitelj Džona Kerija u senatskom podkomitetu koji je to istraživao.
Můžeš to sledovat donekonečna, ale ten případ je uzavřen.
Možeš stoput gledati, ali sluèaj je zatvoren.
Potřebuju, abys mi ten případ přihrál místo Scottie.
Želim da iskoristiš svoju moæ da mi vratiš moj sluèaj od Skoti.
Scottie, potřebuju, abys vrátila Louisovi ten případ.
Scottie, htio bi da daš Louisu njegov sluèaj nazad.
Pokud jsi pořád čarodějka, což s naším štěstím a tvými schopnostmi, nejspíš nebude ten případ.
Ako si još uvek veštica, što sa našom sreæom i tvojim umeæem najverovatnije nije sluèaj.
Mladý pan Schoenberg i já jsme sem vážili cestu, bychom ten případ mohli projednat s výborem před tím, než udělají rozhodnutí.
Mladi g-din Schoenberg i ja smo prevalili ovoliki put, tako da bi nam puno znaèilo da razgovaramo o sluèaju sa komisijom pre nego što odluka bude doneta.
V naději, že zemřu, než se ten případ dostane před soud.
U nadi da æu umreti pre nego sluèaj stigne do suda.
Takže, zaskočil jste poradit Jimovi, jestli má nebo nemá ten případ vzít?
Došao si da pomogneš Džimu da odluèi oko toga da li da preuzme sluèaja?
No, ale takový už ten případ je.
Da, ovo je ta vrsta sluèaja.
Můj bratříček ten případ pochopitelně vzal.
Мали брат је прихватио случај, наравно.
V podstatě na něm ten případ stojí.
Na njegovom sveodoèenju se drži ceo sluèaj.
Pro pochopení, proč to byl ten případ, vzali jsme naše data a dali je do ordinačního diagramu, což je statistická mapa, která vám řekne něco o tom, jak spolu souvisejí mikrobiální společenství v různých vzorcích.
Kako bismo razumeli zašto se ovo dešava, mi smo analizirali naše podatke u ordinatnom dijagramu, koji je statisička mapa koja vam govori koliko su povezane zajednice mikroba u različitim uzorcima.
Nemyslím si však, že je to ten případ.
Мада ја не мислим да је тако.
Ale možná že to není ten případ.
Ali možda to i nije tačno.
Ale pro tuto chvíli je to ten případ.
Ali za sada, to je slučaj.
A tak se ten případ dostal před soud a Dreyfus byl shledán vinným.
Tako je slučaj dospeo na sud i Drajfus je proglašen krivim.
1.8402900695801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sluèaj je bio nemoguæ, on ga je provalio. 